poje/es singt/canta: teatr trotamora
igra/es spielt/toca: Žan Šlibar, acordeón
bereta/es lesen/leen: Petra Kohlenprath

Encontrar su hogar. Con motivo del 120º aniversario de la casa Loibltal/Brodi*, su puerta estará abierta para convertirse una vez más en un punto de encuentro. Con la memoria de la aldea. Con sus relatos. A través del reflejo del tiempo – para entender sus experiencias. Tras las huellas de las mujeres del Loibltal que aquí tienen su hogar. Neža/Agnes, Mici/Maria, Lena/Helena, Barbi/Barbara, Franca/Franziska, Neža/Agnes, Zefi/Josefa. Lo que las movía nos sigue moviendo ahora. Sus testimonios, postales, fotos y memorias muestran que sus anhelos en poco se distinguían de los nuestros en el día de hoy. A través de sus esperanzas de cara al futuro lograron encontrar su hogar.

*„Brojanka sem“ es esloveno y significa „Soy mujer de Loibltal/Brodi“, una aldea en el sur de Austria cerca de la frontera con Eslovenia, ubicada en el valle del mismo nombre.

Sabado, 11. de junio de 2016
a las 2 p.m.

Pr‘ Mih
Loibltal/Brodi 1
9163 Unterbergen/Podgora

Con apoyo del Departamento de Cultura de la Ciudad de Graz (Kulturamt der Stadt Graz), del Departamento de Cultura del Estado Federal de Estiria (Kulturabteilung des Landes Steiermark) y de la Cancillería Federal  – Sección 2 Arte (Bundeskanzleramt – Sektion 2 Kunst)