Foto: eh. headquarter der United Fruit Company in Puerto Limón


RHIZOM como grupo iniciador, junto con el Colectivo Veinti3 (Nicaragua/Costa Rica) y todos/as los/las demás artistas participantes en el proyecto „desde aquí – von hier aus“, tuvo el gran honor de ser invitado a la X Bienal Centroamericana en Costa Rica. Eso, por supuesto, nos alegra mucho, y queremos compartir nuestra alegría con las siguientes personas involucradas (desde 2010): Jerónimo Lira, Francisco González (Chico Güirila), Pablo Morales & su hija: Rosa Morales, Pedro Joaquín Losa, Natividad de la Concepción Meza Alvarado, Cándida Meza Alvarado, Irene del Socorro López Meza, Yamileth del Socorro Alvarez, Leandro Remigio López Meza, Alberto López Meza, Socorro López Meza (Y su esposo), Juana López Meza, Máisara Natividad Lopez Meza, Leana Yamileth López Alvarez, Celia Carolina Lopez Meza, Freddy Isabel Lopez Alvarez, Keneth Martinez Lopez, Jennifer Margarita Lagos López, Léster Lagos Lopez, Consuelo Mora Benard, Roberto Guillén, Darwin Andino, Sandra Ziagos, Reni Hofmüller, Ernesto Rico-Schmidt, Margit Franz, Petra Kohlenprath, Walther Moser, Geari Schreilechner, Jutta Zniva, Angelika Thon, e.d. gfrerer, Mirko Maric, H.J. Schubert, Leo Kreisel-Strausz, Andrea Schlemmer, Andreas Platzer, Berndt Luef, Patrick Dunst, Winfried Ritsch, radio helsinki 92,6 mhz, mur.at–initiative netzkultur, Alan Kline, Jogi Hofmüller, Florian Sorgo, Milo Strauß, Markus Gfrerer, Werner Fenz (†), Werner Hörtner, Margret Kreidl, Katharina Mraček-Gabalier, Franz Niegelhell, Josef Fürpass, Moisés Mora, Juan Carlos Mendoza, José Montealegre & EAT Escuela de Arte (Honduras - Colombia).



Nicaragua y Costa Rica tienen muchas cosas en común, pero en este punto nos interesa tomar un hilo delgado de la historia, donde nos han nombrado Repúblicas bananeras.
Veinti3 presenta la exposición documental del proyecto Desde aquí - Von Hier Aus: una exploración de varios años que realizamos entre Nicaragua y Austria.
¿De qué hablamos? bueno, había una vez las y los trabajadores de las fincas bananeras de Latinoamérica se bañaron en el veneno Nemagón, regando las plantaciones de banano pertenecientes a poderosas empresas transnacionales.
Esta participación ocurre en el marco de la X Bienal de Arte de Centroamérica, en la sede de Puerto Limón, Costa Rica y justamente se da en el edificio histórico de la UFCo, United Fruit Company. Participan en la muestra el Colectivo Rhizom (Austria) y EAT Escuela de Arte (Honduras - Colombia).

X. Bienal Centroamericana 2016_Costa Rica
Antiguo Edificio United Fruit Company
Dirección: Esquina Suroeste del Parque Vargas, Puerto Limón


Del 30 de agosto al 30 de Septiembre 2016
Horario: Lunes a viernes, 9:00am a 5:00pm


Fechas de apertura/opening date:
30 agosto, Puerto Limón

31 agosto, San José



Con apoyo de la Cancillería Federal  – Sección 2 Arte (Bundeskanzleramt – Sektion 2 Kunst)