Interferencias – proti severu – proti jugu/hacia el norte – hacia el sur

Episodio 15
2017


Foto: 1928, Un armero de Ferlach en Kragujevac, Archivo Kohlenprath
Fotógrafo/a: desconocido/a


pripovedi/relatos

Petra Kohlenprath

glasba/música
Luka Ropret

Sábado, el 10 de junio de 2017, a las 14 horas
v soboto, 10. junija 2017 ob 14. uri

Pr‘ Mih, Loibltal / Brodi 1*
9163 Unterbergen/Podgora

En su camino al trabajo desde el pueblo de Begunje al pueblo vecino de Ferlach, Josef Renko descansa sobre el banco delante de la casa Loibltal/Brodi 1. Miha Kohlnprat le trae un aguardiente, y se cuentan las novedades. Es por amor que, en 1904, Josef se queda en Ferlach. En aquel tiempo, Anton, el hijo de Miha, trabaja en Ferlach como armero, y suele ir a la casa de Josef a tomar algo con él. Va a su casa por última vez poco después del año 1920. Entonces, como muchos armeros de Ferlach, por su origen y pertenencia ya no se siente seguro en aquel lugar y decide buscar una nueva vida en la ciudad de Kranj. Años después, el travajo llevará a los armeros a la ciudad de Kragujevac. También Aloisia, la hija de Josef, se marcha a otro lugar en busca de seguridad. En la casa Loibltal/Brodi 1 se cuentan las inolvidadas historias de aquellas personas.

>>> La continuación del proyecto en Graz se realizará en otoño de 2017.

* Loibltal/Brodi es una aldea en el sur de Austria cerca de la frontera con Eslovenia, ubicada en el valle del mismo nombre.


Con apoyo del Departamento de Cultura de la Ciudad de Graz (Kulturamt der Stadt Graz), del Departamento de Cultura del Estado Federal de Estiria (Kulturabteilung des Landes Steiermark) y de la Cancillería Federal  – Sección 2 Arte (Bundeskanzleramt – Sektion 2 Kunst)