Oir es Ver-To Hear is to See-Hören ist Sehen

Arte en el espacio electrónico a través del ejemplo de arte radiofónico y de escultura sonora
2000



El proyecto de larga duración Oir es Ver, organizado y compuesto por el artista Gue Schmidt, luego de haber hecho estación en Colombia, Venezuela, México y Turquía, fue presentado por Rhizom en Graz como un estreno austríaco. 63 artistas internacionales de los más diversos campos del arte fueron representados a través de sus obras radiofónicas y de foto/texto. Dentro de un proceso de ampliación permanente se integran nuevos artistas con sus composiciones al proyecto, creando de este modo una red polifónica internacional.
Con el oído abierto vemos la realidad con ojos distintos. Ello resulta en estos tiempos y en un país, en el que, bajo el control gubernamental, la palabra y la imagen pública se han establecido como armas políticas de uso cotidiano, cada vez más importante.

kunstradio

Estaciones 2000
Instituto Cultural Austríaco (Österreichisches Kulturinstitut), Estambul, Turquía
TERCERA BIENAL LATINOAMERICANA DE RADIO, Ciudad de México D.F., México
Museo de la Ciudad de Querétaro, Querétaro, México
Sala de Exposiciones JAI-ALAI, Acapulco, México
Emisora de la Universidad Veracruzana, Xalapa, México
RHIZOM, Estreno austríaco, Graz, Austria

Medios de comunicación
Radioarte-Arteradio, fotos, textos, performances en vivo

Artistas/participantes
Adrian X. Robert, Auinger Sam, Bachler Christian/Kreisel-Strausz Leo/RHIZOM, Battisti Peter, Bechtold Gottfried, Bielz Gudrun, Blackout Moucle, Bordoni Isabella/Paci Dalo Roberto, Breindl Martin, Burt Warren, Cejpek Lukas, Charalambos Gilles, Cizek/Musil, Collins Marilyn, Eckerman Sylvia/Fuchs Mathias, Eisenegger Renate, Eisenegger René/ Norvilla Richardas, Feyerabend Julian/Humer Oskar, Fro Fritz/ Schmidt Gue [rbw21], Ganahl Rainer, Gandur Faroe, Geiger Dinah, Geyersbach Michael, Gomez Dulce, Gottemeier Rainer, Handl Reinhard, Huber Rupert, Huskava Harald, Iges José/Jerez Concha, Jappe Georg, Jovanovic Arsenije, Langheinrich Ulf, Leitner Reinhold, Mark Helmut, Math Norbert, Meissner Christina/ Geyersbach Michael, Menia Gerd, Mortley Kaye, Nikolaev Dimitry, Obermaier Klaus, Peralta Catalina, Priesch Hannes, Proton Group, Pschenitschnikowa Natalia, Restrepo Tulio, Riese Katharina, Ritsch Winfried, Sarmiento Roberto, Schimana Elisabeth, Sodomka Andrea/ Preindl Martin, Sohm Wolfgang, Spour Robert, Stache Erwin, Stefanovic Ivana, Stöckler Johannes, Ujvary Liesl, Ulm Christine, Van Dalen Patricia, Vinogradov German, Wiese Anja, Zielinska Lidia.

Artistas que se integraron al proyecto en Graz
Reni Hofmüller, Frie Moschitz & groupe en suite, ekw 14,90 (Moke Klengel, Stoffl Rath, Malis Stöger y André Tschinder)

Lugar, Tiempo
RHIZOM im labor, Jakoministraße 16, Graz
Radio Helsinki, FM 92,6, Graz
El programa completo se transmite 4 horas al día durante dos semanas.

En cooperación con: Transfer Wien, Radio Helsinki FM 92,6/ Graz