Der erste Teil der Arbeit findet in Österreich statt, wo von 80 Personen der jeweilige „Lieblingssatz“ gesammelt wird, um diesen in Kolumbien und Mexico zum Tausch für einen anderen Satz anzubieten –  als die entmaterialisierte Form eines Tausch-„Geschäftes“.

Aus 80 sondergefertigten Kartonboxen, die ein Fach zur Entnahme der Textkarten (deutsch/spanisch) und ein geschlossenes Fach mit einem Schlitz für den Einwurf von Karten enthalten, wird am jeweiligen Ausstellungsort eine Wandinstallation gebaut. Jedem Satz ist somit eine Box zugeordnet, wo dieser mehrfach kopiert, zur freien Entnahme eingelegt ist. Die MuseumsbesucherInnen haben somit die Möglichkeit aus 80 Sätzen einen zu wählen und im Tausch ihren Lieblingssatz (mit Name und Adresse) in der jeweiligen Antwort-Box zu hinterlassen.

Nach mehreren Stationen in verschiedenen Museen beider Ländern werden in Österreich die 80 Ursprungssätze und alle ihrer Folgesätze (spanisch/deutsch) in Form einer Text-Raum-Installation präsentiert und abschließend um den Tausch zu beschließen den AutorInnen übergeben.

Medien
Text-Rauminstallation, Videoessay, Klangskulpturen

KünstlerInnen
Leo Kreisel-Strausz (Abschluss der 3-jährigen Prozessarbeit)
Reni Hofmüller  (5-teilige Klangskulptur, Übersetzungen)
Hector Aquilar (MEX) (Videoessay)

Ort, Zeit
RHIZOM im labor
Jakoministraße 16
Oktober/November 1997

KOKON ist Teil des Projektes „Transfer“ ein Kooperationsprojekt von AUSART Wien und RHIZOM Graz